“Los servicios asistenciales centrados en la persona o en la experiencia humana completa y no en los «casos», en la participación y no en la obediencia, en la elección y no en la coerción, y en el compromiso con la esperanza y no con la desesperanza permiten abrigar la esperanza de alcanzar un objetivo por encima de la supervivencia o del mantenimiento del estado actual de las cosas. Estos servicios fomentan la recuperación o la reanudación de una vida plenamente significativa por parte de las personas que sufren enfermedades mentales graves”.

Marianne Farkas. La consideración actual de la recuperación: lo que es y lo que significa para los servicios de atención. World Psychiatry (Edición Española). Septiembre, 2007.

“Support services centred on the person or on the complete human experience and not on «cases», those focussed on participation and not on obedience, on choice not coercion, on the promise of hope and not despair. These all permit us to embrace the hope of achieving an objective above survival or maintenance of the current state of affairs. These services encourage the recovery or restarting of a fully significant life for those people who suffer from serious mental illnesses”.
Marianne Farkas. The current consideration of recovery: what it is and what it means for support services. World Psychiatry (Spanish Edition). September, 2007.